État de Tromperie
Le Salvador est en état d'exception depuis un an. Grâce à cette mesure, le pays connaît l'une des périodes les plus sûres depuis des décennies, et les communautés qui étaient terrifiées par les gangs sont aujourd'hui saines. La stratégie du président Nayib Bukele pour lutter contre les gangs a gagné en popularité auprès de la population salvadorienne en général, ainsi qu'auprès de la communauté internationale, qui lui en fait l'éloge. Mais cette paix temporaire n'est obtenue qu'avec cette statue, et à la fin, on ne sait pas ce qui se passera et comment le gouvernement gérera la situation. De nombreux membres de la communauté qui profitent de cette période de paix s'inquiètent du retour de bâton. Le problème de la violence des gangs a trouvé une solution rapide et efficace à court terme, mais la racine du problème n'a pas été abordée, ce qui rend la situation instable et ouvre la voie à un avenir sombre.
La société civile ainsi que les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme ont critiqué l'absence de procédure régulière et le recours à la torture à l'encontre des détenus.pour exiger la libération de toutes les victimes innocentes en prison, on estime qu'environ trois mille personnes, voire plus, ont été victimes d'arrestations arbitraires, dont une centaine sont décédées. Les libertés civiles sont inexistantes, l'état démocratique est fragile sous le Bukelismo. Pour l'instant, la paix et la sécurité sont réelles, mais elles sont créées par l'illusion qu'il en sera toujours ainsi.
State of Deception
El Salvador has been under a State of Exception for a year. Under this measure the country is living one of the safest periods in decades, communities which were terrified by the gangs now sound. The strategy of President Nayib Bukele to fight the gangs has gained popularity among the general Salvadoran population as well as international attention, he is being praised for it. But this temporary peace is only achieved under this statue, at the end of it they is no telling what will happen and how the the government will handled the post situation. Many people in the community who are enjoyijng these peaceful times worry about the backlash. The problem of gang violence has been giving a quick and effective solution on the short term but the root of the problems has not been addressed making it volatile, paving the way for a grim future.
The civil society as well as national and international human rights organizations have criticized for lack of due process and the use of torture against detainees.to demand the release of all innocent victims in prison, , it is estimated that around three thousand if not more have been victims of arbitrary arrest, of which about 100 have died. Civil liberties are none existent, the democratic state is fragile under the Bukelismo. For now, peace and safety is real but created by an illusion that it will stay this way forever.
