La décommunisation de l'espace public en Pologne
Berlin, novembre 1989, le mur tombe. En 2020, les vestiges du passé, les objets de mémoire cotoient les coureurs du petit matin et les écoliers pressés.
En Pologne, dès 1980, les prémisses de l'effondrement du bloc soviétique sont perceptibles. Après deux semaines de grève, la fédération syndicale Solidarnosc obtient la signature de l'accord de Gdansk qui permet l'autonomie syndicale.
Dix ans après la chute du mur, la Pologne s'ancre à l'Ouest en adhérant à l'OTAN. Cinq ans plus tard, en 2004, une nouvelle étape est franchie, elle entre dans l'Union Européenne. De nombreux panneaux visibles à travers toute la Pologne ne manquent pas de rappeler les fonds européens dont elle bénéficie.
2016, le parti Droit et Justice arrive au pouvoir. Cette formation politique conservatrice, réactionnaire tantôt classée à droite, tantôt à l'extrême-droite entame une relecture du roman national polonais. Le 1er avril 2016, une loi dite de décommunisation entreprend d'effacer de l'espace public toute promotion d'un régime totalitaire, et précisément le communisme.
Obélisques, statues, plaques, noms de rues, de places, d'écoles à la mémoire de personnalité communiste, d'évènements historiques ou de l'Armée rouge sont modifiés ou parfois détruits pour être conformes à la loi.
The decommunization of public space in Poland
Berlin, November 1989, the wall falls. In 2020, vestiges of the past, objects of memory rub shoulders with early morning runners and schoolchildren in a hurry.
In Poland, as early as 1980, the premises of the collapse of the Soviet bloc are perceptible. After two weeks of strike, the trade union federation Solidarnosc obtains the signature of the Gdansk agreement which allows union autonomy.
Ten years after the fall of the wall, Poland is anchored in the West by joining NATO. Five years later, in 2004, a new step was taken, it entered the European Union. Many signs visible throughout Poland do not fail to recall the European funds from which it benefits.
2016, the Law and Justice party comes to power. This conservative political formation, reactionary sometimes classified to the right, sometimes to the extreme right, begins a rereading of the Polish national novel. On April 1, 2016, a so-called decommunization law undertook to erase from the public space any promotion of a totalitarian regime, and specifically communism.
Obelisk, statue, plaque, name of street, place, school in memory of a Communist personality, historical event or the Red Army are modified or sometimes destroyed to comply with the law.
