Le corps des femmes par les femmes
A partir d'entretiens réalisés avec une dizaine de femmes, cette série consiste en une mise en images de la façon dont elles perçoivent leur cycle menstruel.
Cette série de discussions a permis de souligner des perceptions et des ressentis très différents tels que la peur de la tâche, des sensations d'oppression, de tiraillement, d'extrême sensibilité dermique, mais aussi la façon d'essayer d'apaiser la douleur.
The body of women by women
From interviews with ten women, this series consists of images of how they perceive their menstrual cycle. This series of discussions made it possible to highlight very different perceptions and feelings such as fear of the task, feelings of oppression, tightness, extreme dermal sensitivity, but also how to try to relieve the pain