PIPLANTRI, LE PARADOXE
Au Rajasthan, les carrières de marbres ont défiguré le paysage et asséché les sols. Les conditions de travail y sont telles que beaucoup de mineurs souffrent de déshydratation, de blessures mal soignées, de problèmes auditifs. Les pathologies respiratoires sont très fréquentes, notamment la très redoutable silicose provoquée par l'inhalation de particules de poussière de silice qui détruit les poumons.
Comme ailleurs en Inde, les infanticides de petites filles ne sont pas rares dans le Rajasthan. Pour lutter contre ce fléau, un projet phare a été mis en place à Piplantri : Pour que la dot, épée de Damoclès pour les parents ne soit plus un problème, et limiter ainsi les infanticides, on procède à l'ouverture d'un compte en banque pour les petites filles avec 30000 roupies bloquées jusqu'à leur majorité (2/3 donnés par les villageois, 1/3 par la famille). Les familles signent un contrat : obligation de scolariser leurs filles jusqu'à leur majorité, et interdiction de les marier avant la fin de leurs études. L'argent servira à payer la dot, ou des études supérieures. En contrepartie les familles s'engagent à planter 111 arbres pour reboiser les carrières inexploitées laissées en friche. Cependant, les traditions et le système des castes avec toutes les contraintes qu'il implique, bien qu'interdit, est très présents et pèse en permanence, avec toutefois une évolution positive: le regards des pères sur leurs filles s'est modifié. Il n'en demeure pas moins vrai que la plupart des mariages restent des mariages arrangés, et qu'une jeune fille qui dérogerait, passerait outre, serait bannie et ferait bannir l'ensemble de sa famille.
PIPLANTRI, THE PARADOX
In Rajasthan, marble quarries have disfigured the landscape and dried up the soil. Working conditions are such that many miners suffer from dehydration, poorly treated injuries and hearing problems. Respiratory pathologies are very frequent, particularly the dreaded silicosis caused by the inhalation of silica dust particles that destroy the lungs.
As elsewhere in India, infanticide of little girls is not uncommon in Rajasthan. To fight against this scourge, a flagship project has been set up in Piplantri: So that the dowry, the sword of Damocles for parents is no longer a problem, and thus limit infanticides, a bank account is opened for little girls with 30000 rupees blocked until they reach the age of majority (2/3 given by the villagers, 1/3 by the family). The families sign a contract: obligation to send their daughters to school until they reach majority, and prohibition to marry them before the end of their studies. The money will be used to pay the dowry, or for higher education. In return, the families agree to plant 111 trees to reforest the unexploited quarries left fallow. However, traditions and the caste system, with all the constraints it implies, although forbidden, are very present and are constantly weighing on the family, with one positive development, however: fathers' views of their daughters have changed... It is nevertheless true that most marriages remain arranged marriages, and that a young girl who deviates from them, ignores them, is banished and has her whole family banished.