Afghanistan - Kaboul - L'école pour tous, pas pour toutes
Kaboul. Novembre 2021. Assises à même le sol, le regard attentif et cahier sur les genoux, elles ecoutent attentivement leur professeur. Le silence règne dans la salle et seuls quelques chuchotements viennent le rompre. Au pays des Talibans, l'accès à l'éducation pour les filles est devenu un précieux trésor qui leur est compté. En effet, depuis leur retour au pouvoir en Août dernier, les Talibans ont interdit l'école aux filles de plus de 12 ans et bientôt, ces jeunes filles auront atteint l'âge pour lequel l'éducation ne leur sera plus permise. Alors, attentivement elles écoutent, elles apprennent, elles s'instruisent. Sûrement aussi pensent-elles à ce futur qui ne leur est plus promis, dans un pays qui leur est volé.
Afghanistan - Kabul - School for all but not for everyone
Kabul. November 2021. Sitting on the floor, attentive gaze and notebook on their knees, they listen attentively to their teacher. Silence reigns in the room and only a few whispers come to break it. In the land of the Talibans, access to education for girls has become a precious treasure that is counted. Since their return to power last August, the Talibans have banned school for girls over 12 and soon, these girls will reached the age for which education will no longer be permitted. So, attentively they listen, they learn, they educate themselves. Surely they also think of this future which is no longer promised to them, in a country which is stolen from them.