Liban - Tripoli - La ville en colère
Liban. Tripoli. 28 Janvier 2021. Pour la quatrième journée consécutive, les habitants de Tripoli, deuxième plus grande ville du Liban situé au Nord près de la frontière syrienne, sont descendus dans la rue pour protester contre les mesures de confinement et la crise économique. Dans cette ville considérée comme la plus pauvre du pays, ou plus de la moitié des habitants vit sous le seuil de pauvreté et qui connaît également un nombre record de réfugiés, le confinement a enfoncé un peu plus cette ville dans la misère et le chaos. Pour la population de Tripoli, la faim est plus dangereuse que le coronavirus. Depuis le début des protestations, deux manifestants ont déjà été tué par les forces de sécurité libanaise.
Lebanon - Tripoli - The angry city
Lebanon. Tripoli. January 28, 2021. For the fourth day in a row, the inhabitants of Tripoli, the second largest city in Lebanon located in the north near the Syrian border, took to the street to protest against the lockdown measures and the economic crisis. In this city considered to be the poorest in the country, where more than half of the inhabitants live below the poverty line and which also knows a record number of refugees, the confinement has pushed this city a little more into misery and chaos. For the people of Tripoli, hunger is more dangerous than the coronavirus. Since the start of the protests, two demonstrators have already been killed by the Lebanese security forces.