Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Italie - Un groupe de retraités visite les vias ferrata des Dolomites
Un groupe de retraités toulousains est parti visiter les sommets des Dolomites en suivant des via ferrata. Les Dolomites sont un ensemble des massifs montagneux italiens classé au patrimoine mondial de l'Unesco.
Durant la guerre de 15-18, Italiens et Autrichiens y ont combattu avec acharnement dans des conditions dantesques. C'est à cette époque que pour faciliter l'accès des combattants aux montagnes, ils ont tracé des itinéraires de câbles et d'échelles appelés Vias ferrata, creusé des tunnels et des vires sur le flanc des falaises. Un grand nombre de ces itinéraires ont été rééquipés et peuvent être parcourus avec des équipements adaptés. Pour les suivre on s'équipe d'un casque, d'un baudrier et d'une longe double. On rajoute parfois une corde sur les sections les plus difficiles. Des gants et une lampe frontale viennent compléter l'équipement.
ITALY - A retreat group visits the via ferrata of the Dolomites
A group of retired people from Toulouse went to visit the summits of the Dolomites following via ferrata. The Dolomites are a group of Italian mountain massifs classified as a UNESCO World Heritage Site.
During the war of 15-18, Italians and Austrians fought there fiercely under atrocious conditions. It was at this time that to facilitate access to the mountains for the fighters, they laid out routes of cables and ladders called Vias ferrata, dug tunnels and turns on the cliff sides. Many of these routes have been re-equipped and can be travelled with adapted equipment. Helmets, harnesses and double lanyards are provided for following them. Sometimes a rope is added on the more difficult sections. Gloves and a headlamp complete the equipment.