Opération de brulages dirigés, à Coursegoules, Sud de le France - Janvier 2020.
L'hiver, les équipes de la F.O.R.C.E 06 ( Force Opérationnelle Risques Catastrophes Environnement des Alpes-Maritimes ), organisent des opérations de brulages dirigés sur les collines du département.
Trés encadrés, ces manoeuvre, consistant à enflammer des parcelles de forêts pour la régénerer et limitier la propagation des incendies l'été, sont effectué avec la collaboration des équipes de Sapeurs Pompiers, de l'ONF et des la F.O.R.C.E 06.
Prescribed burning operation in Coursegoules, South of France - January 2020.
During the winter, the teams of the F.O.R.C.E.06 (Operational Force Risks Disasters Environment of the Alpes-Maritimes), organize operations of burning directed on the hills of the department.
Very supervised, these manoeuvres, consisting of setting fire to plots of forest to regenerate it and limit the spread of fires in summer, are carried out with the collaboration of the Fire Brigade, the ONF and the F.O.R.C.E.06 teams.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)