Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'Etang de Canet
L'étang de Canet-en-Roussillon est un paysage : une lagune lisse dans laquelle se reflète le Canigou. Quelques cabanes de pêcheurs en roseaux (sagne) sur les berges complètent le tableau. L'étang de Canet est localisé sur la frange maritime de la plaine du Roussillon dans le département des Pyrénées-Orientales, à 10 km à l'Est de Perpignan et à 25 km au Nord de la frontière espagnole. Cette position géographique confère à cet étang une importance écologique mais aussi touristique.
The Pond of Canet
The pond of Canet en Roussillon is a landscape: a smooth lagoon in which the Canigou is reflected. Some reed fishermen's huts (sagne) on the banks complete the picture. The pond of Canet is located on the maritime fringe of the Roussillon plain in the department of Pyrénées-Orientales, 10 km east of Perpignan and 25 km north of the Spanish border. This geographical position gives this pond an ecological as well as a touristic importance.
