Le front de la dignité
Dans un centre de mise à l'abri de l'Armée du Salut à St-Priest, dans la banlieue lyonnaise, une équipe de travailleurs sociaux tente d'adapter la vie quotidienne des quelques 120 personnes hébergées dans le cadre du "Plan Froid" hivernal aux restrictions sanitaires.
À l'heure où le pays entier se confine pour faire face à la pandémie de Covid-19, le président Macron déclare : "
Nous sommes en guerre...".
Pour les équipes sociales, le défi est immense : au delà des difficultés inhérentes à l'application de règles sanitaires dans un espace commun à plus de 20 familles, il s'agit, de "
reconnaître les conditions d?accueil, le système, le travail social."
Enfants déscolarisés, manque d'information, de sensibilisation ou de sources de revenus... Se pose la question de l'égalité face à la pandémie : "
le confinement est-il le même pour tous ? La "guerre" est-elle la même pour tous ?" interroge une professionnelle.
Contre l'éprouvant quotidien d'un lieu plongé dans la tourmente d'une pandémie mondiale, les travailleurs sociaux mènent donc leur guerre sur le "
front de la dignité", pour "
reconnaître, dans leur existence et dans leur humanité, les personnes qui vivent dans le centre".
The front of dignity
In a Salvation Army shelter of St-Priest, a suburb of Lyon, a team of social workers tries to adapt the daily life of some 120 people, housed under the "Cold Plan", to health restrictions.
While the entire country is confined to deal with the Covid-19 pandemic, President Macron declares, "
We are at war..."
For the social teams, the challenge is huge: beyond the difficulties associated with the application of sanitary rules in a space shared by more than 20 families, it is a matter of, "
recognizing the shelter conditions, the system, the social work."
Children out of school, lack of information, awareness and sources of income... The question of equity in facing the pandemic arises: "
Is the lockdown the same for everyone? Is the "war" the same for everyone?" asks a professional.
Against the daily struggle of a place plunged into the storm of a global pandemic, social workers are waging their war on the "
front of dignity ", to "
recognize, in their existence and in their humanity, the people who live in the shelter ".