LA FÊTE FORAINE
Tout n'était que lumière, poussière, cris, joies, tumulte ; les uns dépensaient, les autres gagnaient, les uns et les autres également joyeux.
Charles Baudelaire, Le spleen de Paris
Au total, la Fédération a identifié environ 5 700 entreprises foraines en France.
Cela représente 200.000 emplois directs et 50.000 emplois indirects.
Depuis le début de la pandémie, les familles de forains ont perdu en moyenne 85% de leur chiffre d'affaires.
Pour certaines d'entre elles, c'est même 100 %.
THE FUNFAIR
Tout n'était que lumière, poussière, cris, joies, tumulte ; les uns dépensaient, les autres gagnaient, les uns et les autres également joyeux.
Charles Baudelaire, Le spleen de Paris
In total, the Federation has identified around 5,700 fairground businesses in France.
This means 200,000 direct jobs and 50,000 indirect jobs.
Since the beginning of the pandemic, fairgrounds families have lost on average 85% of their turnover. For some of them, it's even 100 % .