EN SUEDE, LES SAMIS ATTENDENT TOUJOURS LEUR PARLEMENT
Résultat de décennies de lutte pour la reconnaissance de leurs droits en tant que peuple autochtone, les Sámi disposent désormais de leurs propres institutions politiques. En Norvège, les parlementaires sámi se réunissent à Karasjok, tandis que leur homologues finlandais délibèrent dans leur parlement à Inari. En revanche, la Suède n'a toujours pas édifié de bâtiment pour son parlement sámi. Et pour cause, Kiruna, la ville prévue pour l'accueillir, s'effondre actuellement sur elle-même, abattue par la mine de fer qui a grignoté ses sous-sols. La municipalité de Kiruna a alors décidé de déplacer de quelques kilomètres l'intégralité de la ville pour 2033. De son côté, la communauté sámi suédoise craint d'importantes conséquences pour l'environnement et ses élevages de rennes, tandis que son rêve de parlement reste dans les limbes.
IN SWEDEN, THE SAMIS ARE STILL WAITING FOR THEIR PARLIAMENT
As a result of decades of struggle for recognition of their rights as an indigenous people, the Sámi now have their own political institutions. In Norway, Sami parliamentarians meet in Karasjok, while their Finnish counterparts deliberate in their parliament in Inari. Sweden, on the other hand, has still not built a building for its Sami parliament. And for one reason: Kiruna, the town planned to host it, is currently collapsing in on itself, blown down by the iron mine that has eaten into its basement. The municipality of Kiruna then decided to move the whole town by a few kilometres by 2033. The Swedish Sami community, for their part, fears major consequences for the environment and its reindeer herds, while its dream of a parliament remains in limbo.
