Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
A la Réunion, les tortues victimes de la navigation maritime
[Texte associé et photos complémentaires disponible]
Sur l'île de la Réunion, le nombre de tortues choquées par bateau a dangereusement augmenté ces dernières années (six l'année passée). Un centre de soin des tortues marines suit de près les dommages causés à ces animaux protégés. Fin 2019, l?une d?elle a été retrouvée par des plongeurs avec sa carapace tranchée, dans un état critique. Il aura fallu un an de soins spécialisés pour lui permettre de rejoindre la mer. Une seconde est arrivée en cours d'année avec des lésions typiques, mais plus de 80% ne survivent pas à leurs blessures. Les enjeux écologiques pour l?espèces sont énormes sur l?île, où seuls deux spécimens sont connus pour se reproduire. Si l'une des deux est touchée, l'avenir de la reproduction des tortues marines sera gravement mis en péril.
Saint-Leu et Saint-Gilles-les-Bains, Ile de la Reunion, France, 2021.
In Reunion Island, turtles are victims of maritime navigation
[Associated text and additional photos available]
On Reunion Island, the number of turtles shocked by boat has dangerously increased in recent years (six last year). A sea turtle care center is closely monitoring the damage to these protected animals. In late 2019, one was found by divers with its carapace sliced off, in critical condition. It will have taken a year of specialized care to allow it to reach the sea. A second one arrived during the year with typical lesions, but more than 80% do not survive their injuries. The ecological stakes for the species are enormous on the island, where only two specimens are known to reproduce. If one of the two is affected, the future of sea turtle reproduction will be seriously jeopardized.
Saint-Leu and Saint-Gilles-les-Bains, Reunion Island, France, 2021.