Une 3e dose de vaccin le 9 Septembre à Port-Vendres
A Port-Vendres, dans Les résidences Maréchal de Castellane, un foyer-logement pour personnes âgées, regroupant une résidence autonome (91 personnes) et un Ehpad (86 personnes) la campagne a démarré ce jeudi 9 septembre.
Tout s'est déroulé calmement et dans la bonne humeur. Malgré une matinée assez chargée, l'équipe soignante composée de médecins et infirmières s'est déplacée dans les chambres des résidents où elle a vacciné pour la troisième fois, 36 personnes.
Cette troisième injection de vaccin Covid, se fera en plusieurs étapes, car l'établissement est dépendant des retours de consentements des résidents, mais aussi des familles et des tuteurs, me précise le directeur de l'établissement, Monsieur Cyril Bride.
En France, les EHPAD ont fait partie des premiers à bénéficier de la vaccination contre la Covid-19. A Port-Vendres, la proximité des deux établissements a permis d'avoir une campagne globale et efficace dans la vaccination contre la Covid-19 précise le directeur de l'établissement.
En partenariat avec l'ARS (agence régional de santé) des PO et le centre hospitalier de Perpignan, la campagne de vaccination a pu commencer plus tôt car bénéficiant des doses d'avances du centre de vaccination éphémère de la mairie de PV .
Le délai de 6 mois entre la deuxième et la troisième dose sera bien respecté !
A 3rd dose of vaccine on September 9 in Port-Vendres
In Port-Vendres, in the Maréchal de Castellane residences, a home for the elderly, which includes an independent residence (91 people) and an Ehpad (86 people), the campaign started on Thursday, September 9.
Everything went on calmly and in a good mood. In spite of a busy morning, the care team composed of doctors and nurses went to the residents' rooms where they vaccinated 36 people for the third time.
This third injection of Covid vaccine will be done in several steps, because the establishment is dependent on the return of consent from the residents, but also from the families and guardians, says the director of the establishment, Mr Cyril Bride.
In France, EHPADs were among the first to benefit from vaccination against Covid-19. In Port-Vendres, the proximity of the two establishments allowed for a global and efficient campaign in the vaccination against Covid-19, says the director of the establishment.
In partnership with the ARS (regional health agency) of the PO and the hospital of Perpignan, the vaccination campaign was able to start earlier because it benefited from the advance doses of the ephemeral vaccination center of the town hall of PV.
The 6 months delay between the second and the third dose will be well respected!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)