A VOL D'OISEAU
Alors que la guerre fait rage dans le Haut-Karabakh, la population arménienne qui habite le long de la frontière avec l?Azerbaïdjan, est oubliée. Le chômage touche presque 100% de la population de ces villages. Tous les jours des tirs sont effectués par de l?artillerie au sol ou des drones. Situés à seulement quelques centaines de mètres de la frontière, ces villageois ont très peur. Ils sont prêts à se battre. Certains sont même armés. Dans cette ambiance très anxiogène, ils disent regretter le temps de l?Union Soviétique qui leur apportait sécurité et emploi. Abandonnés par leur gouvernement et la communauté internationale, ils n?ont plus aucune ambition pour l?avenir. Ils restent seulement pour occuper leurs terres, afin d?éviter que les Azerbaïdjanais viennent les leur prendre.
BIRD FLYING
As the war rages in Nagorno-Karabakh, the Armenian population living along the border with Azerbaijan and Turkey from October 2020 to November 2020. the border with Azerbaijan, is forgotten. Unemployment affects almost 100% of the population of these villages. Every day there is firing by ground artillery or drones. Situated only A few hundred metres from the border, these villagers are very scared. They are ready to fight. Some are even armed. In this very anxiety-provoking atmosphere, they say they regret the time of the Soviet Union, which was a time when they had to fight for their lives. brought security and employment. Abandoned by their government and the international community, they no longer have any ambition for the future. They stay only to occupy their land, in order to to prevent the Azerbaijanis from taking them away from them.