Pollution à l'arsenic dans l'Aude
Aujourd'hui, les parents d'élèves de toute la vallée découvrent la contamination de leurs enfants.
Comme Mélina, Charles ou Sophie, 58 enfants de la vallée de l'Orbiel présentent des taux d'arsenic
supérieurs à la moyenne (donc supérieurs à 10 g/litre de créatinine). Gilles Marty, le père de
Sophie, se confronte au silence des autorités. Les pouvoirs publics réagissent à contre-temps, "on
n'a pas confiance en ces gens là confie t-il. Les parents des enfants contaminés souhaitent obtenir
des réponses et des actions de l'état.
La source de pollution est l'ancienne mine d'or de Salsigne. Fermée en 2004, elle a été la plus
grande mine d'or d'Europe à son apogée. Aujourd'hui, les reliquats de cette mine sont des sites
pollués à l'arsenic et d'autres métaux lourds. Robert Montané est ancien mineur et délégué du
personnel. Embauché en 1975, il se bat contre un cancer de la vessie. Il dénonce la responsabilité
de la mine dans la mort de beaucoup de ses collègues et dans la sienne, prochaine.
La verse de Nartau est une zone minière dans la Montagne Noire où plusieurs dizaines de milliers de
tonnes d'arsenic pur sont abandonnées en plein air.
Au pied de cette zone polluée passe le ruisseau du Grézillou avant de parcourir le village de
Lastours. Le maire Max Brail a fait réaliser des mesures d'arsenic dans la cour de l'école du village.
Les résultats sont inquiétants : la concentration en arsenic est dix fois supérieure à la moyenne à
certains endroits.
Arsenic pollution in the Aude department
Today, parents throughout the valley are discovering the contamination of their children.
Like Mélina, Charles and Sophie, 58 children in the Orbiel Valley have arsenic levels in their blood.
above average (i.e. more than 10 g/litre of creatinine). Gilles Marty, the father of
Sophie, face the silence of the authorities. The public authorities react against the clock, "we
doesn't trust these people, he confided. The parents of infected children want to obtain
of the state's responses and actions.
The source of pollution is the former gold mine of Salsigne. Closed in 2004, it was the most serious source of pollution.
Europe's great gold mine at its peak. Today, the remnants of this mine are sites
polluted with arsenic and other heavy metals. Robert Montané is a former miner and delegate of the
personal. Hired in 1975, he's battling bladder cancer. He denounces the responsibility
of the mine in the deaths of many of his colleagues and in his own, soon.
The Nartau Dump is a mining area in the Black Mountain where several tens of thousands of
tons of pure arsenic are left out in the open.
At the foot of this polluted area, the Grézillou stream passes by before passing through the village of
Lastours. Mayor Max Brail had arsenic measurements taken in the village schoolyard.
The results are alarming: the arsenic concentration is ten times higher than the average at
some places.