Vietnam - Danse du dragon
Les danses de dragons sont des performances traditionnelles, originaires de Chine et populaires de nos jours dans un grand nombre de pays asiatiques et notamment le Vietnam. Ces spectacles ont généralement lieu pendant des festivals ou des occasions spéciales, en particulier au moment du Tet (Nouvel an lunaire). Cette tradition, qui a vu le jour en Chine il y a environ 2 500 ans, a été introduite au Vietnam au moment de la période de colonisation chinoise, en parallèle de la calligraphie et des rites de billets funéraires.
Le spectacle consiste à imiter les mouvements d'un dragon, symbole chinois du bonheur et de la prospérité. Une famille ou une entreprise qui commandite une danse de dragon sera bénie des dieux pour le reste de l'année.
Les costumes et accessoires utilisés par les membres d'une troupe de danse ont différentes formes et couleurs, mais ils doivent inspirer pouvoir et peur afin de chasser monstres et démons. Cette danse traditionnelle n'est pas seulement un évènement populaire, mais aussi un art martial où les danseurs doivent maîtriser des mouvements extrêmes. La chorégraphie complexe est toujours accompagnée par des tambours qui peuvent être joués uniquement par le maître ou le second maître du dojo. Cette performance ne pourrait être complète sans la présence de l'Ong Dia, Esprit de la Terre, représenté par un homme enjoué et son éventail en forme de feuille de palmier. Il aurait le pouvoir de convoquer les animaux mystiques et, par conséquent, mène la troupe de danseurs pendant le spectacle.
Vietnam - Dragon dance
Dragon dances are traditional performances, adopted from China and popular nowadays in many Asian countries including Vietnam. Usually performed during festivals and special occasions, and particularly during Tet (Lunar New Year). The dance, originated from China about 2,500 years ago, was introduced in Vietnam during the Chinese colonial period, along with calligraphy and joss paper burning.
The performance consists of mimicking a dragon's movement in order to bring luck and prosperity in the new year. A family or a business visited by a lion dance performance is believed to have good luck for the rest of the year.
The costumes and accessories used by the performers come in various colors and shapes, but all must inspire fear and power to chase away monsters and evils. The traditional dance is not only considered as a folk dance, but also a martial art as performers must master difficult movements. The complex choreography is accompanied by drums called 'the Seven-Star' drums that can only be played by the master or second master of the dojo. The performance wouldn't be complete without 'Ong Dia', the Spirit of the Earth, who is depicted as a jolly man with a palm-leaf fan. He is believed to have the power to summon the mystical animals and therefore leads the dancing troupe, clearing the paths for performers.
