Japon - Immersion dans une culture solitaire
Les villes japonaises sont réputées pour leur importante densité et leurs métros bondés, mais elle peuvent en réalité se révéler particulièrement aliénantes.
Des moeurs sociales rigides couplées à des attentes académiques et économiques très élevées poussent une frange de la population à la marge de la société. Le phénomène le plus extrême illustrant cette intense pression sociale s'appelle "hikikomori". Ce terme réfère à des individus cloîtrés chez eux et ayant coupé tout contact avec le monde extérieur, parfois pendant plusieurs années.
Ce que je souhaite illustrer à travers cette série de photos n'est pas ce comportement extrême mais plutôt la sensation flottante de solitude qu'un voyageur peut ressentir en s'immergeant dans la culture du pays. Celle-ci s'explique en partie par le fait que les japonais ont une vision différente de la solitude et qu'ils apprécient davantage être seuls que dans les pays occidentaux. Cette tendance est même devenue une nouvelle norme sociale au pays du soleil levant, avec de plus en plus d'entreprises proposant des services exclusifs aux personnes seules.
Série publiée dans Koï #21. Koï est un magazine dédié aux communautés asiatiques en France.
Japan - Immersion in a lonely culture
Japan's cities are known for their dense urbanity and crowded subways, but they can actually be very alienating.
Rigid social customs and high expectations for academic and business success are pushing some people to the edge of society. The most extreme phenomenon reflecting this increasing social pressure is called "hikikomori". It refers to people locking themselves at home and avoiding any contact with the outside world, sometimes for years.
What I want to illustrate with this series of photos is not this extreme behaviour but the lonely feeling one can experience when exploring the streets of the country. This sensation is mostly due to the fact that japanese have a different relationship with loneliness compared to western cultures. Being alone and happy with oneself has become a social norm and restaurants filled with single diners, capsule hotels and single seated buses promote this new state of mind.
This series has been published in Koï #21. Koï is a magazine dedicated to Asian communities in France.
