À contrechamp : l'envers des médias
On voit, lit ou entend souvent ce qui se passe à la télé, à la radio ou dans les journaux, mais rarement ce qui se passe derrière. Cette série porte sur le travail des journalistes sur le terrain. Dans ce cas, lors du Sommet de l'Elevage, à Clermont-Ferrand, où ces derniers ont pu filmer et poser des questions à divers politiques.
Reverse shot : the other side of the media
We often see, read or hear what happens on TV, radio or in newspapers, but rarely what happens behind the scenes. This series is about the work of journalists in the field. In this case, during the Sommet de l'Elevage, in Clermont-Ferrand, where they were able to film and ask questions to various politicians.