Way to blue, une métaphore photographique du deuil
Nous étions tous les deux. C'était le 7 mai 2018 vers midi. J'ai souvent avec moi ce tout petit appareil argentique en plastique. J'ai pris une ou deux photos de la plage d'Andernos avant que nous allions déguster quelques huîtres dans une cabane près du chenal. Benoît a voulu me prendre en photo avec ce petit appareil. C'était quelques jours après son opération. On avait espoir. Il est là, dans le reflet de mes lunettes, là dans ma tête et dans mon coeur. La photographie me rattrape une nouvelle fois. Cette pellicule oubliée, emprisonnée dans le boîtier, resurgit après son départ. La photo révélée, l'image fantôme. Ta présence, ton absence.
A Benoit, à Oscar, Gustave, Thomas, Geneviève et Jean-Claude, à tous les proches qui nous ont accompagnés.
FRANCE - PHOTOGRAPHIC METAPHOR OF MOURNING
We were both here. It was May 7, 2018 around noon. I often carry this tiny little plastic camera with me. I took one or two pictures of Andernos beach before we went to enjoy a few oysters in a cabin near the channel. Benoît wanted to take a picture of me with this little camera. It was a few days after her surgery. We had hope. It is there, in the reflection of my glasses, there in my head and in my heart. Photography catches up with me again. This forgotten film, trapped in the case, reappeared after his departure. The revealed photo, the ghost image. Your presence, your absence.
To Benoit, Oscar, Gustave, Thomas, Geneviève and Jean-Claude, to all the relatives who accompanied us.
