Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La loi « sécurité globale »
Une nouvelle loi sécuritaire va punir la diffusion des visages de policiers sans floutage. Il sera bientôt interdit de diffuser des images ou des vidéos des forces de l'ordre si leur visage n'est pas flouté. C'est l'une des mesures d'une nouvelle loi de sécurité en cours d'examen au Parlement.
The "global security" law
A new security law will punish the dissemination of blurred police faces.
It will soon be forbidden to broadcast images or videos of law enforcement officers if their faces are not blurred.
This is one of the measures in a new security law currently under consideration by Parliament.