1 / 29
slider (29) — contact planche (43) — fullscreen (29)

 

Xosé Bouzas

Colline des Trois Croix à Ainhoa

Hill of the Three Crosses in Ainhoa

→  commander un tirage papier
EN | FR

Trois grandes croix blanches visibles depuis le centre du village, se tiennent au sommet d'une colline. Pour y accéder vous devez aller vers le Calvaire, en montant une raide escarpée avec 13 croix blanches. La marche est adapté aux enfants et poussettes, mais épuisante à cause de cette escarpée si raide. Environ 45 minutes en partant du village.
Une fois au sommet, à côté de la chapelle de Arantzazu (dont le pèlerinage a lieu le lundi de Pentecôte), vous trouverez ces 3 croix avec le Christ et deux voleurs accrochés aux croix. Impressionantes. Comme le sont aussi les sillages en forme de disque à côté d'elles.
On dit que la vue d'ici est l'une des plus belle de Lapurdi (une des régions du Pays Basque Français).

Three large white crosses visible from the center of the village, stand at the top of a hill. To reach them you have to go towards the Calvary, climbing a steep steep hill with 13 white crosses. The walk is suitable for children and strollers, but exhausting because of the steepness of this steep slope. About 45 minutes from the village.
Once at the top, next to the chapel of Arantzazu (whose pilgrimage takes place on Whit Monday), you will find these 3 crosses with Christ and two thieves hanging on the crosses. Impressive. As are also the disc-shaped wakes next to them.
It is said that the view from here is one of the most beautiful in Lapurdi (one of the regions of the French Basque Country).