1 / 18
slider modesheet modefullscreen mode

 

Tien Tran

Evet / Hayir, un referendum turc

Evet / Hayir, a Turkish referendum

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le 16 avril 2017, les turcs doivent se prononcer au cours d'un referendum portant sur une réforme constitutionnelle et le renforcement des pouvoirs présidentiels.

La Turquie est déchirée. Dehors et dans les médias, le "Oui" - "Evet", porté par le parti au pouvoir, est omniprésent. Sur les affiches, sur les abris-bus, sur les ferrys qui traversent le Bosphore et à la télévision, où le temps d"antenne consacré aux partisans du "Oui" est 10 fois supérieur au "Non" - "Hayir".

La campagne, d"une rare violence, reflète les divisions qui traversent la société turque depuis plus de 20 ans et dont Erdogan espère bien tirer profit.

On April 16, 2017, Turks are expected to vote in a referendum on constitutional reform and strengthening of presidential powers.

Turkey is torn apart. Outside and in the media, the "Yes" - "Evet", carried by the party in power, is omnipresent. On posters, on bus shelters, on ferries crossing the Bosphorus and on television, where the airtime devoted to "Yes" fans is 10 times greater than "No" - "Hayir".

The campaign, of a rare violence, reflects the divisions that cross the Turkish society for more than 20 years from which Erdogan hopes to profit.