1 / 36
slider (36)contact planche (36)fullscreen (36)

 

Theo Giacometti

Marseille Marlboro

Marseille Marlboro

→  commander un tirage papier
EN | FR

Marseille. France. Au marché aux Puces du Cap Pinède, dans le 15e arrondissement, le trafic de cigarettes de contrebande est monnaie courante. Les vendeurs de cigarettes à la sauvette font leur trafic à la vue de tous. Les clients, en voiture, récupérer leur marchandise en provenance majoritaire du Maghreb contre un peu de liquide et s'en vont rapidement. Les trafiquants sont organisés comme pour la drogue : les 'choufs' font le guet, les 'nourrices' stockent la marchandises, etc.. C'est plus de 12000 cartouches saisies par la patrouille du commissariat de quartier en 3 mois environ.

Marseille. France. At the Cap Pinède flea market in the 15th arrondissement, smuggling cigarettes is commonplace. Cigarette sellers are smuggling in plain sight. Customers, by car, collect their goods from the Maghreb for a little cash and leave quickly. Traffickers are organized as for drugs: the "choufs" keep watch, the "nannies" store the goods, etc... That's more than 12,000 cartridges seized by the neighbourhood police patrol in about 3 months.