1 / 38
slider (38)contact planche (38)fullscreen (38)

 

Theo Giacometti

Mysterieuse Fez

Mysterious Fez

→  commander un tirage papier
EN | FR

Mai 2019. Fèz. Maroc. À quelques jours de l'Aïd, la fête célèbrant la fin du Ramadan pour les musulmans, la ville de Fèz vit a un rythme tout à fait particulier. Alors que l?été est presque là, il y a assez peu de touristes dans les rues de la Medina, les vendeurs des souks sont plus calmes et se ménagent pour tenir le coup. Et le soir venu, dès que le soleil se couche, les rues se vident : chacun retourne chez soi pour l'iftar, la rupture du jeûne. Quelques chats faméliques semblent hanter les ruelles désertes et silencieuses.

May 2019. Fez. Morocco. A few days before the Aïd, the festival celebrating the end of Ramadan for Muslims, the city of Fez is living at a very special pace. While summer is almost here, there are few tourists on the streets of the Medina, the souk vendors are calmer and are getting along to hold on. And in the evening, as soon as the sun sets, the streets are empty: everyone goes home for the iftar, the break-up of the young man. Some hungry cats seem to haunt the deserted and silent alleys.