1 / 51
slider (51)contact planche (51)fullscreen (51)

 

Tiziana Annesi

Transhumance en toute intimité

An intimate transhumance

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le parc national des Cévennes fête ses 50 ans en 2020. Crise sanitaire oblige, toutes les festivités sont annulées, mais les moutons, eux, sont bien au rendez-vous pour aller se repaître tout en haut du Mont Lozère. Seuls éleveurs, bergers et chiens, familles, amis et marcheurs avertis suivront cette transhumance intimiste. Plus de 30km à travers champs, forêts et routes de montagnes en deux étapes.

In 2020, the Cevennes national park is celebrating its 50th birthday. Because of the sanitary crisis all festivities are cancelled, but the sheep are here to go get the fresh food on top of Mont Lozere. Only farmers with families and friends, along with shepherds and their dogs and good walkers, will join this intimate transhumance. More than 30 km through fields, woods and mountains roads, in two times.