Occupy Les Terrasses
C est en les fermant qu on s est rendu compte a quel point elles comptaient. Pour les urbains qui vivent souvent dans de petits espaces, la terrasse du cafe bar est progressivement devenue l extension de nos salons, le lieu de sociabilisation ou les liens se font et parfois se defont. Un lieu de vie tout simplement. Des qu elles ont pu rouvrir dans le processus de deconfinement, elles ont ete envahies par des citadins avides de vie et d echanges. Cette serie présente des instantanes de vie de terrasses entre 2 capitales europeennes, Lisbonne et Paris. Entre confinement et deconfinement.
Occupy Les Terrasses
It was when we closed them that we realised how important they were. For urban people who often live in small spaces, the café bar terrace has gradually become an extension of our lounges, a place for socialising where links are made and sometimes broken. Simply a place to live. As soon as they were reopened in the process of deconfinement, they were invaded by city dwellers eager for life and exchange. This series presents moments of life on the terraces between two European capitals, Lisbon and Paris. Between confinement and deconfinement.