1 / 15
slider modesheet modefullscreen mode

 

Rodrigo

La Ciudad Perdida en Colombie

→  commander un tirage papier
EN | FR

'"Aucune description même écrite de la plus belle plume détachée des ailes de l'ange Gabo (Gabriel Garcia Marquez, qu'il me pardonne) ne pourrait vous faire voyager dans ce lieu remarquable, qu'est la Sierra Nevada de Santa Marta. Alors je citerai simplement quelques caractéristiques géologiques.

Notons tout d'abord, que c'est le plus haut massif montagneux du monde dominant une mer, celle des Caraïbes. Et avec ses 5775m, le Pic Cristobal Colon peut être fier et se targuer d'être le point culminant de Colombie. Je peux également vous mettre en relief que l'UNESCO l'a désigné comme réserve biosphère modèle dû à son incroyable richesse en biodiversité, associée au développement écologique et durable. Enfin je peux aussi vous conter que cette forêt adossée à flanc de montagne, abrite en son coeur les derniers témoins et gardiens des grandes cultures pré-colombiennes sur le territoire Sud Américain. Tout comme l'étaient les ethnies Incas, Mayas ou Aztèques, ces ultimes héritiers aux nombres de quatre tribus sont les Wiwa, Arhuacos, Kankuamos et Kogis, descendants direct de la civilisation Tayrona."

 

"No description, even in writing, of the most beautiful feather detached from the wings of the angel Gabo (Gabriel Garcia Marquez) could take you to this remarkable place, the Sierra Nevada de Santa Marta. Then I will simply mention some geological features.

First of all, it is the highest mountainous massif in the world overlooking a sea, the Caribbean. And with its 5775m, Pic Cristobal Colon can be proud and boast of being the highest peak in Colombia. I can also point out that UNESCO has designated it as a model biosphere reserve due to its incredible wealth of biodiversity, associated with ecological and sustainable development. Finally, I can also tell you that this forest, leaning against the mountainside, houses in its heart the last witnesses and guardians of the great pre-Columbian cultures on the South American territory. Just like the Incan, Mayan or Aztec ethnic groups, these ultimate heirs to the numbers of four tribes are the Wiwa, Arhuacos, Kankuamos and Kogis, direct descendants of the Tayrona civilization."