HORS LA LOI PAULINE BUREAU
texte et mise en scene Pauline Bureau scenographie Emmanuelle Roy costumes Alice Touvet lumieres Bruno Brinas video Nathalie Cabrol musique originale et son Vincent Hulot maquillages et coiffures Catherine Saint Sever dramaturgie Benoite Bureau assistanat a la mise en scene Sabrina Baldassara
avec la troupe de la comedie francaise:
Martine Chevallier (Marie Claire Chevalier a 60 ans, Christiane, une militante feministe, Madame Bambuck )
Coraly Zahonero (Michele Chevalier, la mere de Marie Claire,Valérie, une militante feministe Delphine Seyrig)
Alexandre Pavloff (Patrick, inspecteur de police, Michel Rocard)
Françoise Gillard (Gisele Halimi)
Laurent Natrella (Franck, inspecteur de police,Infirmier en chef, le President du Tribunal, le Professeur Monod)
Daniele Lebrun (Simone de Beauvoir, Madame Duboucheix)
Claire de La Rue du Can (Marie Claire Chevalier a 16 ans, Chantal, une militante feministe)
et la participation artistique du Jeune Theatre National :
Sarah Brannens (Martine, la s?ur de Marie Claire, Suzanne, l assistante de Maîire Halimi, Claire Saint Jacques )
Bertrand de Roffignac (Daniel, l Infirmier, le Journaliste, le Procureur)
HORS LA LOI PAULINE BUREAU
text and direction Pauline Bureau scenography Emmanuelle Roy costumes Alice Touvet light Bruno Brinas video Nathalie Cabrol original music and sound Vincent Hulot make up Catherine Saint Sever dramaturgy Benoite Bureau direction assistant Sabrina Baldassara
with comedie francaise:
Martine Chevallier (Marie Claire Chevalier a 60 ans, Christiane, une militante feministe, Madame Bambuck )
Coraly Zahonero (Michele Chevalier, la mere de Marie Claire,Valérie, une militante feministe Delphine Seyrig)
Alexandre Pavloff (Patrick, inspecteur de police, Michel Rocard)
Françoise Gillard (Gisele Halimi)
Laurent Natrella (Franck, inspecteur de police,Infirmier en chef, le President du Tribunal, le Professeur Monod)
Daniele Lebrun (Simone de Beauvoir, Madame Duboucheix)
Claire de La Rue du Can (Marie Claire Chevalier a 16 ans, Chantal, une militante feministe)
and artistic participation by Jeune Theatre National :
Sarah Brannens (Martine, la s?ur de Marie Claire, Suzanne, l assistante de Maîire Halimi, Claire Saint Jacques )
Bertrand de Roffignac (Daniel, l Infirmier, le Journaliste, le Procureur)