1 / 5
slider (5) — contact planche (5) — fullscreen (5)

 

Patricia Huchot-Boissier

Pierre Etienne et Pascal Midrez, HELMo ESAS

Pierre Etienne and Pascal Midrez, HELMo ESAS

→  commander un tirage papier
EN | FR

Pierre Etienne  et Pascal Midrez, sont  Enseignants Chercheurs « Cultural Studies en contexte de Transition Ecologique et de Changement Social  » Ă  l'HELMo ESAS  (École SupĂ©rieure d'Action Sociale) de Liège en Belgique. Section animation socioculturelle, une variante des Ă©ducateurs spĂ©cialisĂ©s.

En quoi consiste votre activité à l'HELMo ESAs ?
Pierre Etienne : Depuis Septembre 2019 nous menons une recherche
qui s'intitule « Cultural Studies en contexte de Transition Ecologique et de Changement Social ». En fait on s'est rendu compte que la transition écologique, telle qu'elle est transmise dans les médias, est quand même un truc qui concerne d'abord les gens qui ont l'occasion de penser à cette transition, et pas nécessairement à ceux qui sont dans des situations de précarité.
Donc cette recherche a pour but de voir s'il y'a un lien entre la transition Ă©cologique et les inĂ©galitĂ©s sociales. 

Qu'est-ce qui vous amener ce week-end Ă  Commercy ?
On a entendu parler de « La Commune des Communes Â», qui auparavant s'appelait l'AssemblĂ©e des AssemblĂ©es. Pour nous tout ça est dans l'affiliation des « Rencontres internationales d'Écologie Sociale Â» qui ont eu lieu Ă  Liège en Octobre 2019, oĂą c'Ă©tait un peu le mĂŞme genre de principe qu'ici, avec des ateliers, des plĂ©nières, des travaux en sous-groupes... J'avais dĂ©jĂ  vu la vidĂ©o de Commercy qui appelait Ă  l'AssemblĂ© des AssemblĂ©es.
Donc, comme on est Ă  un moment dans notre recherche oĂą nous avons dĂ©jĂ  identifiĂ© un tas d'initiatives, que ce soit des zones Ă  dĂ©fendre comme Ă  Nantes Ă  Notre de Dames des Landes, au Rojava, au Chiapas, enfin bref toutes ces luttes aussi pour les territoires par rapports Ă  des projets menĂ©s sur les territoires. Ça nous a intĂ©ressĂ©s de venir voir comment maintenant on lĂ©gitimait ces initiatives, comment, en gros, les pouvoirs dominants tiennent compte de toutes ces alternatives concrètes qui sont en train d'Ă©merger un peu partout dans le monde, et qui sont selon nous, par rapport a la question de la transition Ă©cologique, dans la bonne voie puisqu'elles rĂ©flĂ©chissent en tous les cas Ă  nos modes de production et nos façon de vivre ensemble. Comment on arrĂŞte d'ĂŞtre des phĂ©nomènes marginaux et comment ces initiatives acquièrent une lĂ©gitimitĂ© ou une forme de lĂ©gitimitĂ©. on en est lĂ  dans notre recherche et dans nos interrogations. Donc c'est super intĂ©ressant pour nous de venir ici et de voir des propositions d'actions concrètes pour mettre en place des processus de dĂ©mocratie directe. 
Propos recueillis par patricia huchot-boissier

Pierre Etienne and Pascal Midrez, are Teacher-Researchers at HELMo ESAS (École Supérieure d'Action Sociale) in Liège, Belgium. Section socio-cultural animation, a variant of the specialized educators.

What does your activity at HELMo ESAs consist of?
Pierre Etienne: Since September 2019 we have been conducting research on
which is entitled "Ecological Transition and Social Equality". In fact, we realized that ecological transition, as it is conveyed in the media, is still something that primarily concerns people who have the opportunity to think about this transition, and not necessarily those who are in precarious situations.
So the purpose of this research is to see if there is a link between ecological transition and social inequalities.

What brings you to Commercy this weekend?
We heard about "La Commune des Communes", which used to be called the Assembly of Assemblies. For us it's all about the affiliation of the "Rencontres internationales d'Écologie Sociale" which took place in Liège in October 2019, where it was a bit the same kind of principle as here, with workshops, plenaries, work in sub-groups... I had already seen the Commercy video calling for the Assembly of Assemblies.
So, as we are at a point in our research where we have already identified a lot of initiatives, whether it be areas to defend as in Nantes, Notre de Dames des Landes, Rojava, Chiapas, in short all these struggles also for the territories in relation to projects carried out in the territories. We were interested to come and see how these initiatives are now being legitimated, how the dominant powers are taking into account all these concrete alternatives that are emerging all over the world, and which are, in our opinion, in relation to the question of ecological transition, in the right direction, since they reflect in any case on our modes of production and our way of living together. How do we stop being marginal phenomena and how do these initiatives acquire legitimacy or a form of legitimacy. This is where we are at in our research and in our questioning. So it's very interesting for us to come here and see proposals for concrete actions to set up direct democracy processes.
Interview by patricia huchot-boissier