1 / 36
slider (36)contact planche (36)fullscreen (36)

 

Patricia Huchot-Boissier

Halebidu Temple

Halebidu Temple

→  commander un tirage papier
EN | FR

Halebid ou Halebidu fut aux 12eme et 13eme siecles la capitale de l'empire Hoysala. Halebid est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d'Hassan.

Halebidu
Ici est l'Hoysalaleswera Temple
Commencé en 1121 et jamais terminé.

Marcher, fixer les lavandières sur carte numérique,
Un vieil autochtone sculpte un Nandi dans la stoap stone,
Pierre de savon dont ils firent leurs temples.
En ce parc rivant le lac, deux pavillons vierges de frises
Abritent leur Nandi serein et reposant.
Côté musée la réserve, regroupées, serrées,
Montrées, dressées pierres et stèles d'édifices 
Aujourd'hui disparus.

Et lui au centre du mandala fleuri,
Gomateswaram dit aussi Bahubali,
Nu comme un jaïn, magnifique.

Et aussi à frises ouvertes,
Dentelles de roches, miniatures offertes,
Visages vivants audibles, sculptures réactives.
En bas les éléphants, cavaliers, fantassins.
Au dessus la cour, Dòmnas, danseuses, musiciens.
Tout là-haut les dieux, Shiva et tous ses avatars.

Jacme Gaudàs

Halebid or Halebidu was in the 12th and 13th centuries the capital of the Hoysala empire. Halebid is a city in the state of Karnataka in India, in the Hassan district of Hassan.

Halebidu
Here is the Hoysalaleswera Temple
Started in 1121 and never finished.

Walk, fix the washerwomen on a digital map,
An old native carves a Nandi in the stoap stone,
Soapstone from which they made their temples.
In this park by the lake, two pavilions free of friezes
Shelter their serene and restful Nandi.
On the museum side, the reserve, grouped together, tightened,
Shown, erected stones and stelae of buildings
Now gone.

And him in the center of the flowery mandala,
Gomateswaram also says Bahubali,
Naked as a jain, beautiful.

And also with open friezes,
Rock lace, miniatures offered,
Audible living faces, reactive sculptures.
Below the elephants, riders, infantrymen.
Above the courtyard, Dòmnas, dancers, musicians.
Up there the gods, Shiva and all her avatars.

Jacme Gaudàs