1 / 34
slider (34)contact planche (34)fullscreen (34)

 

Patricia Huchot-Boissier

Cérémonie Funéraire, Crémation en Inde du Sud

Funeral Ceremony, Cremation in South India

→  commander un tirage papier
EN | FR

Dans notre village de pécheurs du Tamil Nadu, les décès liés au diabète frappent encore et encore...

La mort n'est pas un sujet tabou dans la religion hindouiste. Elle représente un passage vers la réincarnation et l' immortalité, une transmigration de l'âme.

Le corps est lavé, parfumé, enveloppé d'un linceul blanc, entouré d' Oeillets d'Inde jaunes et rouges et autres fleurs et encens, ils est allongé sur un matelas de palmes vertes tressées à la main. Suit la préparation du char fleurvoyant de couleurs, de senteurs. Il transportera le corps du défunt pour la procession. Les hommes l'entourent, son visage encore visible, la famille, les frères, qui juste avant se sont fait raser barbes et moustaches, les musiciens et amis accompagnent le cortège en direction du lieu de crémation, face à la mer, en musique..

In our fishing village in Tamil Nadu, diabetes-related deaths strike again and again...

Death is not a taboo subject in the Hindu religion. It represents a passage towards reincarnation and immortality, a transmigration of the soul.

The body is washed, perfumed, wrapped in a white shroud, surrounded by yellow and red Indian carnations and other flowers and incense, it lies on a mattress of hand-woven green palms. Then follows the preparation of the chariot flowering with colours and scents. He will transport the body of the deceased for the procession. The men surround him, his face still visible, the family, the brothers, who just before had their beards and moustaches shaved, the musicians and friends accompany the procession to the cremation site, facing the sea, to music...