1 / 28
slider (28)contact planche (47)fullscreen (28)

 

Patricia Huchot-Boissier

RETOUR DE PECHE DE PRABHU EN KATEMARAN

RETURN OF PRABHU FISHING IN KATEMARAN

→  commander un tirage papier
EN | FR

Retour de pêche de Prabhu en katemaran à Serenity Beach dans le Tamil Nadu - India.
Attente de Sina et de son pére (famille Rose), et arrivée de Prabhu avec son katemaran sur la plage de sérenity beach à son arrivé Mamy Rose le réceptionne avec du lait de coco et regarde le butin de la pêche quelques netilis qu'elle ira vendre au Goubert Market de Pondicherry, sélection de quelques poissons servant d'engrais pour les palmier, les autres seront séchés et consommés. Aubade musicale au jardin...


RETOUR DE PECHE
Le boat des Rose est sur le sable et le fishman en train de rentrer sur son katamaran. C'est Prabhu. Alors c'est la manoeuvre pour ensabler le catamaran complètement imbibé, chargé de kilos d'eau... Bien sûr la solidarité des pêcheurs ne faillit pas et quatre paires de bras ont raison de cette masse. Ce matin dans ses filets, beaucoup de ièras mais aussi deux soles et une bonne bassine de petits maquereaux et autres exocets. Une bonne pêche pour un fishman en soli solo. Sul pic Mamy Rose prend le relai. Nous prenons un bon saladier de ièras et les deux soles. Le reste sera vendu dans la matinée au Goubert market de Pondy.
Jacme Gaudas

Fishing back from Prabhu in katemaran to Serenity Beach in Tamil Nadu - India.
Waiting for Sina and her father (Rose family), and arriving from Prabhu with her katemaran on the beach of serenity beach when she arrived Mamy Rose receives him with coconut milk and looks at the loot from the fishing some netilis she will sell at the Goubert Market in Pondicherry, selecting some fish used as fertilizer for palm trees, the others will be dried and consumed. Musical Aubade in the garden....

RETURN FROM FISHING
The Rose boat is on the sand and the fishman is returning to his catamaran. It's Prabuh. So it was the manoeuvre to silt up the completely soaked catamaran, loaded with kilos of water... Of course the solidarity of the fishermen did not fail and four pairs of arms were right of this mass. This morning in its nets, many ièras but also two soles and a good basin of small mackerel and other exotic fish. A good fishing for a fishman in solo soli. Sul pic Mamy Rose takes over. We take a good bowl of ièras and both soles. The rest will be sold in the morning at the Goubert market in Pondy.
Jacme Gaudas