1 / 94
slider (94)contact planche (125)fullscreen (94)

 

Patricia Huchot-Boissier

GANESH CHATURTHI A SERENITY BEACH

GANESH CHATURTHI AT SERENITY BEACH

→  commander un tirage papier
EN | FR

Ganesh Chaturthi à Serenity Beach dans le Tamil Nadu - India
Le Festival de Ganesh est l'une des manifestations les plus importantes de l'année. Elle célèbre la naissance du dieu à tête d'éléphant, fils de Shiva et de Parvati. Alors c'est l'effervescence dans toutes les maisons du village où des représentations du dieu sont conçues en plâtre, en terre, des Ganesh de toutes tailles adorées et priées. Le clou de la fête a lieu au moment de l'immersion des idoles dans l'océan avant la tombée de la nuit. Chaque passage d'une représentation de Ganesh, accompagné de musiciens et danseurs est une promesse de prospérité pour les villageois. Cet acte symbolise le retour de Ganesh au ciel et dans la mer.

Ganesh Chaturthi at Serenity Beach in Tamil Nadu - India.
The Ganesh Festival is one of the most important events of the year. It celebrates the birth of the elephant-headed god, son of Shiva and Parvati. Then it is the effervescence in all the houses of the village where representations of the god are made of plaster, clay, Ganesh of all sizes adored and prayed for. The highlight of the celebration takes place when the idols are immersed in the ocean before nightfall. Each passage of a performance of Ganesh, accompanied by musicians and dancers, is a promise of prosperity for the villagers. This act symbolizes Ganesh's return to the sky and the sea.