Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - BAYONNE - MANIFESTATION POUR LA LIBERATION DES PRISONNIERS BASQUES DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE PAIX
Dans le cadre du processus de paix entamé depuis 2011 au Pays Basque, la situation des prisonniers politiques basques n'a pas vraiment évolué. Les Artisans de la Paix, partie prenante de ce processus de paix manifestent pour exiger la libération des prisonniers incarcérés, pour certains depuis plus de 30 ans. Les manifestants vont murer la sous préfecture des Pyrénées Atlantiques pour symboliser le mur auquel se heurtent les revendications pour avancer vers la paix.
FRANCE - BAYONNE - DEMONSTRATION FOR THE FREEDOM OF BASQUE PRISONERS AS PART OF THE PEACE PROCESS
In the context of the peace process initiated since 2011 in the Basque Country, the situation of Basque political prisoners has not really changed. The Artisans for Peace, as part of this peace process, are demonstrating to claim the freedom of Basque prisoners, some of them incarcerated for more than 30 years. The demonstrators are going to wall the sub-prefecture of the Atlantic Pyrenees to symbolise the wall that blocks the demands to progress towards peace.