1 / 22
slider mode (22)sheet mode (22)fullscreen mode (22)

 

Patxi Beltzaiz

MEXIQUE - Fête des morts, Oaxaca

MEXICO - Day of the Dead, Oaxaca

→  commander un tirage papier
EN | FR

Au Mexique, la fête des morts est l'un des moments les plus importants où les familles retrouvent leurs morts. A Oaxaca, cette fête est particulièrement colorées avec les fleurs de cempasuchils, oeillets d'Inde, les masques, les danses et la musique qui emplit les rues, les cimetières et les maisons.
Dans les cimetières, les touristes côtoient les familles venues honorer leurs morts sur les tombes. Les processions se succèdent dans les quartiers de la ville, les maisons s'ouvrent pour partager le retour de leurs morts. Devant les autels des morts la nourriture et les boissons sont offertes abondamment à toutes les personnes présentes.

In Mexico, the Day of the Dead is one of the most important moments when families reunite with their dead. In Oaxaca, this festivities is particularly colourful with cempasuchils flowers, Indian carnations, masks, dances and music that fill the streets, cemeteries and houses.
In cemeteries, tourists meet families who come to honour their dead on the tombs. Processions follow one another in the city's districts, houses open to share the return of their dead. In front of the altars of the dead food and drink are offered abundantly to all those present.