1 / 33
slider mode (33)sheet mode (74)fullscreen mode (33)

 

Patxi Beltzaiz

MARSEILLE, LA PLAINE A LA VIE...

MARSEILLE, THE PLAINE TO LIFE...

→  commander un tirage papier
EN | FR

Marseille, la Plaine un quartier vivant et populaire. Un marché tri hebdomadaire sur la place Jean Jaurès, communément appelée la Plaine, un espace public partagé en de multiples usages.
Une vie de quartier qui ne semble pas convenir à la mairie de Marseille.

En 2015, cette dernière par l'intermédiaire de la SOLEAM (société locale d'équipement et d'aménagement de l'aire métropolitaine) lance un projet de requalification de la place.

La Plaine gentrifiée?
Pour une partie des habitants et habitués réunis au sein de l'assemblée de la Plaine, cela ne fait pas de doute. L'objectif est de vider la Plaine de son âme pour la livrer aux touristes et la ramener à un mode de vie plus bourgeois.
Pour continuer à exister, il faudra donc résister.

La bataille de la Plaine est lancée et j'ai décidé de la photographier. Cette série raconte la Plaine jusqu'au 31 octobre 2018, jour où un mur d'enceinte en béton ceinture totalement la place pour en interdire tout accès aux habitants. La suite continue de s'écrire.

Marseille, the Plaine is a vibrant and popular district. A tri-weekly market on Jean Jaurès Square, commonly known as the Plaine, a public space shared by many uses.
A neighbourhood life that does not seem to suit Marseille City Hall.

In 2015, the town hall, through SOLEAM (local company for the equipment and development of the metropolitan area), launched a project to requalify the square.

The Plaine gentrified?
For some of the inhabitants and regulars gathered in the Plaine assembly, there is no doubt about it. The objective is to empty the Plaine of its soul in order to deliver it to tourists and bring it back to a more bourgeois way of life.
To continue to exist, we must therefore resist.

The Battle of the Plaine has begun and I have decided to photograph it. This series tells the story of the Plaine until 31 October 2018, the day when a concrete perimeter wall completely surrounds the square to prevent any access by its inhabitants. The rest of the story continues to be written.