1 / 31
slider (31)contact planche (31)fullscreen (31)

 

Olivier Sarrazin

RUSSIE VS ESPAGNE : Match à suspens jusqu'au dernier penalty

RUSSIA VS SPAIN: Suspense game until the last penalty kick

→  commander un tirage papier
EN | FR

En plein centre de Moscou, alors que la fan zone a était fermé pour cause de tempête, les supporteurs russes se rassemblent dans les bars de la ville. Au Ligag Pap, personne ne rêve et certain se résigne déjà à la victoire de l'Espagne. Après une dizaine de minutes de jeu, l'Espagne ouvre le score, ne laissant aucun doute sur le futur résultat. Contre tous attente, l'égalisation suivit d'un match éreintant allant jusqu'aux prolongations, donnera une victoire pour la Russie inattendue et jubilatoire. Résignés à une défaite annoncée, les supporteurs russes ont vécu une victoire qu'ils jugeaient impossible. Par centaines de milliers de personnes, ils sont descendu dans la rue pour fétêr cette soirée inoubliable.

In the center of Moscow, while the fan zone was closed due to storm, Russian supporters gather in the bars of the city. At Ligag Pap, no one dreams and some are already resigned to Spain's victory. After ten minutes of play, Spain opened the scoring, leaving no doubt about the future result. Against all odds, the match was followed by a exhausting and even overtime match, giving an unexpected and jubilant victory for Russia. Resigned to an announced defeat, Russian supporters experienced a victory they considered impossible. By hundreds of thousands of people, they took to the streets to celebrate this unforgettable evening.