1 / 25
slider (25)contact planche (25)fullscreen (25)

 

Olivier Sarrazin

Pocketfilms, des films pleins les poches à Martigues

Pocketfilms, movies in Martigues' pockets

→  commander un tirage papier
EN | FR

Pendant près d'une semaine, l'artiste vidéaste Benoit Labourdette a réalisé des pockets films avec les habitants du quartier Paradis Saint Roch de la ville de Martigues. Avec Urban Prod, en collaboration avec le Cinéma Jean Renoir et la maison de quartier Paradis-Saint Roch, des enfants, adolescents et mère de familles ont pu réaliser en "tourner monter" des films à l'aide de leurs téléphones portables dans le quartier. Les films terminés ont été projetés au cinéma Jean Renoir et sur les facades des habitations du quartier en présence des participants et de leurs familles. Cette balade de pocket film a offert un môment de rédécouverte pour tous du quartier Paradis-Saint Roch de la ville de Martigues.

With Urban Prod, in collaboration with Cinéma Jean Renoir and the neighbourhood house Paradis-Saint Roch, children, teenagers and mothers of families were able to "edit" films using their mobile phones in the neighbourhood. The finished films were shown at the Jean Renoir cinema and on the facades of the neighbourhood houses in the presence of the participants and their families. This pocket film walk offered a moment of rediscovery for all of the Paradis-Saint Roch district of the city of Martigues.