1 / 10
slider modesheet modefullscreen mode

 

Nadège Mazars

Les Couleurs de la Paix

Colors of Peace

→  commander un tirage papier
EN | FR

27 juin 2017, le dépôt des armes des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC-EP) s'achève après 53 années de guerre.
Cette série présente les guérilleros de la zone de transition La Carmelita, Putumayo, Colombie. Elle a été réalisée début juin 2017, au moment des premiers dépôt d'armes.
Réapprenant la vie sédentaire, les guérilleros ont construit leur propre maison et entamé leur transition à la vie civile en apprenant l'usage de nouveaux outils. Pendant des années, ils ont vécu dans des campements se fondant dans le vert de la jungle, les contraignant par sécurité aux couleurs monotones du camouflage. Libres maintenant de retrouver leur singularité, ils décorent leur foyer selon une palette de couleurs vives et posent ici devant les murs fraichement peints des bâtiments dans lesquels ils commencent leur nouvelle vie.

On June 27, 2017, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC-EP) end to hand over their weapons after a 53 years old internal war.
This portrait series presents guerrilleros from the transitional zone of La Carmelita, Putumayo, Colombia. It has been shoot at the beginning of June 2017, while they begins to hand over the weapons
Relearning how to have a sedentary life, the guerrilleros built their own home and start their transition to civil life, learning the use of new tools. For years, they lived on camps blending into the green jungle. The security compels them to use the monotone colors of camouflage. Now, free again to find their singularity, they are decorating their home according to a vibrant color palette and are posing in front of the walls recently painted of the buildings where they will begin their new life.