1 / 24
slider mode (24)sheet mode (24)fullscreen mode (24)

 

Nadine Jestin

Voyage en Etats d'Ame - Série de cartes postales émotionnelles

Voyage en Etats d'Âme - Emotional Postcard Series

→  commander un tirage papier
EN | FR

Une multitude de petites choses me réjouissent dans la vie. Parmi celles-ci, découvrir au fond de ma boite aux lettres une carte postale.

Je n'ai jamais cessé d'aimer ce support pourtant désuet. Il me raccroche à la poésie du temps long et du tangible. Il rééquilibre mon monde face aux stories éphémères et aux chats plus intrusifs qu'instantanés. 

Et puis, j'aime entendre dans le téléphone :
- « Tu as reçu ma carte postale ? Pas encore ? Ha bon. Bon. Elle va arriver. » J'aime la douce attente que ça crée.

Qu'il s'agisse de la recevoir ou de l'écrire, il y quelque chose de beau à choisir et réceptionner ces mots qui font sourire et qui finiront aimantés sur une porte de frigo.

Voyages en Etats d'Ame est ma première série de cartes postales. J'ai voulu qu'elles véhiculent nos émotions. Elles qui d'ordinaire doivent être retenues, cachées, inhibées sont ici mises à l'honneur, nommées, assumées, invitées à voyager et à être partagées, ostensibles et authentiques. 

There are many little things in life that make me happy. Among these, discover at the bottom of my mailbox a postcard.

I have never stopped loving this old-fashioned medium. It hooks me up to the poetry of long time and the tangible. It rebalances my world in the face of ephemeral stories and chats that are more intrusive than instantaneous. 

Besides, I like to hear on the phone 
- "Did you get my postcard ? Not yet ? Oh, right. Well, good. It's coming. "I love the sweet anticipation it creates.

Whether it's receiving it or writing it down, there's something beautiful about choosing and receiving these words that make you smile and end up magnetized on a fridge door.

"Voyages en Etats d Ame" is my first series of postcards. I wanted it to convey our emotions. They which usually have to be retained, hidden, inhibited are here honoured, named, assumed, invited to travel and to be shared, ostensible and authentic.