50 portraits de Femmes francophones en Transylvanie
50 portraits de Femmes francophones en Transylvanie
Réalisée dans le cadre de l'année européenne du patrimoine et à l'occasion du mois de la francophonie, cette exposition constitue un vibrant hommage à cinquante femmes d'aujourd'hui qui font vivre la relation bilatérale entre Cluj-Napoca et l'espace francophone.
Qu'elles soient artistes, chef d'orchestre, enseignantes, écrivaines, entrepreneuses, futurs médecins, gestionnaires de projets, présidentes d'association, traductrices, universitaires, étudiantes bénévoles à l'Institut français, toutes ont en partage la langue française.
Porté par l'Institut français, ce travail était confié à l'artiste français Nicolas Friess. Bien plus qu'un photographe, il accompagne par son parcours artistique les combats d'aujourd'hui et défend un idéal, celui d'une société plus juste et plus humaine.
50 portraits of francophone women in Transylvania
50 portraits of francophone women in Transylvania
Realized within the framework of the European year of the heritage and on the occasion of the month of the Francophony, this exhibition constitutes an emotional tribute to fifty women of today who make live the bilateral relation between Cluj-Napoca and the French-speaking space.
Whether they are artists, conductor, teachers, writers, entrepreneurs, future doctors, administrators of projects, presidents of association, translators, academics, voluntary students to the French Institute, all have in common the French language.
Commissioned by the French Institute, this work was commanded to the photographer Nicolas Friess. Much more than a photographer, he accompanies by his artistic journey the fights of today and defends an ideal - that of a more just and more human society.