1 / 20
slider (20)contact planche (20)fullscreen (20)

 

Mathias Zwick

Les Gilets Jaunes en banlieue

The Yellow Vests in the suburbs

→  commander un tirage papier
EN | FR

Pour le trentième acte de mobilisation, des Gilets Jaunes ont organisé une manifestation en Seine-Saint-Denis afin de tenter de ralier les habitants des banlieues à leur cause. Le cortège s'est élancé dans le calme de Saint-Denis en direction de la préfecture de Bobigny. C'est à Drancy que des heurts entre forces de l'ordre et manifestants ont éclatés. Un centre des finances publiques, des banques, et un commissariat ont été vandalisés par quelques black blocs. La police a alors mené un assaut sur le cortège pour disperser les éléments les plus virulants. Eclaté, le cortège a peiné à se reconstituer pour finir, sans incidents, cette manifestation.

For the thirtieth act of mobilization, the Yellow Vests organized a demonstration in Seine-Saint-Denis in an attempt to rally the inhabitants of the suburbs to their cause. The procession set off in the calm of Saint-Denis towards the prefecture of Bobigny. It was in Drancy that clashes between police forces and demonstrators broke out. A public finance centre, banks, and a police station were vandalized by a few black blocks. The police then stormed the procession to disperse the most virulent elements. The procession exploded, struggling to reconstitute itself to finish this demonstration without incident.