1 / 23
slider (23) — contact planche (23) — fullscreen (23)

 

Marion Vacca

[COVID-19] Ouverture des plages en Espagne, les enfants de retour !

[COVID-19] Spain's beaches open, kids come back!

→  commander un tirage papier
EN | FR

Aujourd'hui, la première étape de déconfinement a débuté en Espagne, chaque tranche d'âge a son horaire de sortie autorisé toujours dans un périmètre de 1km de leur domicile pour se balader ou faire une activité sportive :  6/10h et 20/23h pour les +14ans , 10/12h et 19/20h pour les personnes dépendantes et les +70ans et enfin 12/19h pour les -14ans accompagnés d'un adulte.

Six semaines que les jeunes de moins de 14 ans avaient disparu du paysage et depuis dimanche dernier, ils peuvent de nouveau sortir de chez eux à raison d'une heure par jour, accompagné d'un seul adulte dans un périmètre de 1km de leur domicile.

Les petits chanceux qui habitent à moins d'un kilomètre des plages ont pu aujourd'hui profiter une heure de leur ré-ouverture entre 12h et 19h.

Today, the first stage of deconfinement has begun in Spain, each age group has its own schedule of exit always allowed within 1km of their home to walk or do sports activities: between 6 and 10 am and between 8 and 11 pm for the over 14s, between 10 and 12 am and between 7 and 8 pm for dependents and the over 70s and finally between 12 and 7 pm for the under 14s accompanied by an adult. Six weeks ago, young people under the age of 14 had disappeared from the landscape and since last Sunday, they can once again leave their homes for one hour a day, accompanied by a single adult, within 1 km of their home. The lucky children who live less than a kilometre from the beaches were today able to enjoy an hour of their re-opening between 12am and 7pm.San Sebastian, Spain, May 2, 2020. San Sebastian, Spain, May 2, 2020.