1 / 5
slider mode (5)sheet mode (22)fullscreen mode (5)

 

Marion Vacca

Le Cirque Muller créé polémique à Hendaye

The Muller Circus creates controversy in Hendaye

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le cirque Muller s'est installé à Hendaye le 30 juillet sur un terrain privé en face des habitations, avec au départ, l'autorisation de pouvoir s'installer. Cependant, la mairie s'était opposé à son installation dans sa commune en saison estivale. Après de nombreuse plaintes sur les nuisances sonores que le cirque provoque dans le quartier, le propriétaire du terrain, Sobrim, a ordonné au cirque de quitter les lieux dans les plus bref délai. Ce n'est pas la première fois que le cirque créé la polémique là où il s'installe, notamment à cause de Jumbo, un hippopotame de 3 tonnes, le plus gros d'Europe, qui est devenu un symbole de la cause animale en cirque. C'est dans ce cadre là que quelques Hendayais se sont rassemblés devant le cirque mais ils se sont violemment fait sortir du terrain et la police a débarqué a la demande des deux parties.

The Muller Circus settled in Hendaye on July 30 on private land in front of the houses, with the initial authorization to settle. However, the town hall had opposed his installation in his town during the summer season. After numerous complaints about the noise pollution caused by the circus in the neighbourhood, the owner of the land, Sobrim, ordered the circus to leave the premises as soon as possible. This is not the first time that the circus has created controversy in the area where it is setting up, particularly because of Jumbo, a 3-ton hippopotamus, the largest in Europe, who has become a symbol of the animal cause in circus. It is in this context that some Hendayais gathered in front of the circus but they were violently taken off the field and the police arrived at the request of both parties.

Cette série est une exclusivité, seules quelques photographies sont visibles. Pour accéder à la série en entier, merci de demander un compte hans lucas en cliquant ici.