1 / 30
slider mode (30)sheet mode (30)fullscreen mode (30)

 

Marion Vacca

Visite de Macron à Biarritz en vue du G7

Macron's visit to Biarritz for the G7

→  commander un tirage papier
EN | FR

Jeudi soir, l'information est tombée, le président Emmanuel Macron allait faire un déplacement vendredi à Biarritz pour préparer le sommet du G7 qui aura lieu fin Aout. Sécurité oblige, la ville était en partie déserte pour éviter les débordements et éloigner les revendicataires. Un important dispositif de sécurité a été mis en place et de nombreux contrôles ont eu lieu y compris sur les journalistes présents. Macron s'est rendu à la mairie de Biarritz, puis Michel Veunac, maire de la ville, lui a fait visiter les lieux allant servir d'accueil au sommet mondial. Il s'est ensuite prêté à une petite conférence de presse avec un nombre très limité de question, 3 questions locales et 2 questions nationales. S'en est suivi un petit bain de foule, bien entouré par ses gardes du corps mais aussi un gros dispositif de forces de l'ordres déployé largement dans toute la ville pour l'occasion.

Thursday evening, the information fell, President Emmanuel Macron was going to make a trip on Friday to Biarritz to prepare for the G7 summit to be held at the end of August. Due to security concerns, the city was partly deserted to avoid spillover and to keep claimants away. An important security system has been put in place and many controls have been carried out, including on the journalists present. Macron went to Biarritz City Hall, then Michel Veunac, mayor of the city, took him on a tour of the places that will be used to host the World Summit. He then participated in a small press conference with a very limited number of questions, 3 local and 2 national questions. This was followed by a small crowd bath, well surrounded by his bodyguards but also a large force of law enforcement officers deployed widely throughout the city for the occasion.