Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
SEULS EN PISTE
Pour les dameurs de Courchevel, les rares occasions de travailler en cette année marquée par une ouverture plus qu'incertaine des stations sont l'occasion de se reconnecter avec ce qui fait l'attrait du métier, un point de vue unique et grandiose. En effet, en cette saison hors du commun, seules 3 des 18 dameuses tournent quotidiennement et les opérateurs sont ainsi sollicités une à deux journées par semaine. Ils doivent tout de même sécuriser les 3 pistes de randonnées du domaine, ainsi qu'une partie des pistes fermées, toujours fréquentées par quelques vacanciers.
Leur rôle est ainsi d'assurer la sécurité des skieurs prévenir des avalanches qui pourraient arracher les remontées mécaniques, mais aussi préparer une improbable ouverture du domaine.
SNOW GROOM DRIVERS IN COURCHEVEL
For Courchevel's snow groomers, the rare opportunities to work in this year marked by a more than uncertain opening of the resorts are an opportunity to reconnect with what makes the profession so attractive, a unique and grandiose point of view. Indeed, in this unusual season, only 3 of the 18 snow groomer operators are in daily operation and the operators are thus called upon one or two days a week. They still have to secure the 3 cross-country trails of the domain, as well as a part of the closed trails, which are always frequented by a few tourists.Their role is thus to ensure the safety of skiers, prevent avalanches that could tear down the ski lifts, but also prepare for an unlikely opening of the ski area.