Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
BIRMANIE - ILLUSTRATION - RANGOUN AU RALENTI
De Mars à Juin 2020, j'ai été immobilisé dans la ville de Rangoun (Yangon), capitale économique du Myanmar (Birmanie), à cause de l'interdiction pour les étrangers de quitter la région, et la grande difficulté à rentrer à France, alors strictement confinée.
La ville, d'ordinaire extrêmement vivante a vu son animation fortement diminuer. Bien qu'officiellement les cas déclarés de COVID-19 étaient proches de zéro, des mesures de confinement locales étaient en place, et les habitants fortement encouragés à rester chez eux; des milliers de vendeurs de rue continuaient toutefois à travailler, dependants de leur activité pour survivre.
Durant trois mois, j'ai capturé le quotidien de ses habitants, dans la rue, le train ciruclaire ou encore sur les ports.
BURMA - ILLUSTRATION - SLOW LIFE IN RANGOON
From March to June 2020, I was stuck in the city of Rangoon (Yangon), economic capital of Myanmar (Burma), due to the travel ban for foreigners, the impossibility to leave the region, and the difficulty to go back to France, under strict lockdown.
The city, usually full of life saw its activity drasticaly reduced. Although officially, the number of COVID-19 cases were close to zero, local lockdown measures were enforced, and the inhabitants encouraged to stay at home. Thousands of street vendors were nonetheless still working, depending on their activity to survive.
During three months, I captured the daily life of the people of Rangoon, in the streets, the circular train or the harbours.