Operation Tranquilite Vacances
L'opération tranquillité vacances (OTV) existe depuis une vingtaine d'années. Le principe : une inscription au préalable au commissariat de police, avec un formulaire à remplir comportant les coordonnées des propriétaires, ainsi que la ou les périodes d'absence du domicile. Les officiers de la police nationale ou municipale viendront ensuite effectuer des passages réguliers, afin de s'assurer qu'il n'y a rien de suspect.
Operation Holiday Tranquillity
Operation Holiday Tranquillity has been in existence for about 20 years. The principle: prior registration at the police station, with a form to be filled in with the contact details of the owners, as well as the period(s) of absence from home. Officers of the national or municipal police will then come and make regular visits to ensure that there is nothing suspicious.