1 / 25
slider (25)contact planche (32)fullscreen (25)

 

Karine Péron Le Ouay

LES NOUVEAUX HABITS DU MARCHE NOTRE DAME DE VERSAILLES

THE NEW CLOTHES OF THE NOTRE DAME MARKET OF VERSAILLES

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le marché alimentaire Notre-Dame de Versailles a réouvert depuis le 12 mai, suite au déconfinement, avec un accès strictement réglementé pour assurer la sécurité sanitaire des commercants et des usagers. Des mesures pour la distanciation physique et le respect des gestes barrières ont été mises en place : entrée régulée avec distribution de gel hydroalcoolique et masque, sens de circulation des clients, dispositif de protection des étals, place du marché rendue quasi piétonne. De nouvelles habitudes à prendre pour la clientèle en cette période de coronavirus, facilitées par le sourire des commerçants : tour d'horizon du marché du 15 mai, des halles aux herbes avec Gary Guette aux commerçants du marché ouvert.
 

The Notre-Dame market of Versailles food market, France, has reopened since 12 May, following the deconfinement, with strictly regulated access to ensure the health safety of traders and users. Measures for physical distance and respect of barrier gestures have been put in place: regulated entrance with distribution of hydroalcoholic gel and mask, direction of circulation of customers, protection of the stalls, market place made almost pedestrian. New habits to be taken for the customers in this period of coronavirus, facilitated by the smile of the shopkeepers: overview of the market of May 15th, from the herbal market with Gary Guette to the shopkeepers of the open market.